今日も釣りのご存じうねちゃん！
素性を知ればみなさん驚くこと間違いないですが、海外出張も多く数か国語をしゃべりはります！
で、そのうねちゃんに翻訳してもらったのはこのBlogでもおなじみ地中海のスーパーリゾートアイランド・ランペドゥーサ島在住のアンちゃんことアンジェロくんからのfbコメントです！！
Wowww coupled Deadly !!
うおーっ、この組み合わせ最強！
Jig Head Head Takechan 2.3 gr. and Moi-Moi “M” are impressive as attractiveness and movement for Light Rock Fishing .. and more !!!
ジグヘッドタケちゃん2.3gとモイモイM、その形と動きはライトロックフィッシングにはバツグンのアピール度・・・詳細レポートです！！！
For several weeks I have had the pleasure to test some Baits by Go-Phish. In particular Japanese Jig-Head and soft lure designed and built by Mr. Sakae Takeda, and I have realized that in Japan they invest more and more in innovation.
この数週間、Go-Phishの製品、なかでも武田栄さんデザインのジグヘッドとソフトルアーをテストする機会に恵まれました。そして痛感したことは、日本ではイノベーションのための莫大な努力が積み重なられているという事実です！
I used a Jig Head Takechan 2.3 gr. which is, in my opinion, a multipurpose jighead: possesses great stability in high linear recovery phase for Aji-Game, and if left to sink provide spirals that attract also many species of Light Rock Fishing.
まずはジグヘッドタケちゃん2.3g、私のインプレッションでは多目的ジグヘッド。アジングでの直線的なリトリーブ時の安定性は抜群。そしてフォール時のスパイラルな動きはライトロックフィッシングで多くのターゲットを魅了。
I associated this Jig Head to a soft lure, always GO-PHISH, called “Moi-Moi” measure “M” of “Takedacraft Soft Materials” series. The amazing thing is that it does not resemble any existing natural bait, but it is a deadly weapon, for its particular form emits lots of vibration that really attractions especially with scorpion fish and small groupers. Seeing is believing .. 🙂
そしてこのジグヘッドに組み合わせたのは、ソフトルアー「モイモイ」のMサイズ。Go-Phish、TAKEDACRAFT SOFT MATERIALSシリーズの製品です。このソフトルアーの最大かつ驚くべき特徴は、いかなるベイトにも似ていない、イミテーションしていないという点。なのにこれはマジで最強の武器！独特のフォルムが放つ波動が、特にガシラや小型のハタ類を狂わせるのです。まさに百聞は一見にしかず・・・(^o^)

…..いけるか世界のタケちゃん！！（笑）